首页 > 公务员> 强国挑战

网友您好，请在下方输入框内输入要搜索的题目：

请输入或粘贴题目内容搜题

搜题

拍照、语音搜题，请扫码下载APP

题目内容（请给出正确答案）

[单选题]

（)翻译的《共产党宣言》是最早的中文全译本。

A.陈望道

B.成仿吾、徐冰

C.博古

D.陈瘦石

答案

查看答案

发布时间：2022-09-08

更多“()翻译的《共产党宣言》是最早的中文全译本。”相关的问题

第1题

第一个中文全译本《共产党宣言》是由陈望道翻译，并于1920年8月由上海社会主义研究社出版。（)

点击查看答案

第2题

VPN的英文全称是Virtal Private Network ，中文译名为_____。

点击查看答案

第3题

对中国的马克思研究者来说，利用马克思著作的既有中文译本是一个便捷的途径。但为了解读的准确性，研究者有时需要对照马克思的原文，必要时还需对照各主要语种的马克思著作版本。各主要语种的翻译者大都是马克思研究的专家，翻译本身就渗透了他们对马克思文本的理解，因此参照主要语种的马克思著作版本，实际上也是借鉴前人的智慧。这段文字意在强调()。

A.参照主要语种的马克思著作版本是借鉴前人的智慧

B.马克思文本解读，中文译本是一个便捷的途径

C.马克思文本解读，要善于参照主要语种的马克思著作版本

D.马克思文本解读，有时需要对照马克思的原文

点击查看答案

第4题

汉字与英、法、俄、西班牙等四种文字在联合国并列使用。奇迹因此每天都在这里发生着。联合国的内容包

罗万象，小到昆虫，大到宇宙，中文部的翻译们凭著一本字典、一支笔和烂熟於心中的四五千个汉字，就居然没有译不出来的文件，也从未耽误过翻译传意的时间。这里其实是想证明()。

A．任何外语都不比中文强

B．任何外语都与中文差不多

C．中文已经是功能最强大的国际用语之一

D．中文已经是功效最强大的世界语之一

点击查看答案

第5题

林纾的翻译小说享誉海内，却不愿意别人称其为“译才”。（)

点击查看答案

第6题

根据“把握全篇而后译”的翻译准则，翻译“纠纷”一词时考虑到故事主角是两个聋哑人，应如何翻译为好？

A.quarrel

B.dispute

C.conflict

点击查看答案

第7题

鲁迅在自己的翻译中，主张严格的直译，有时近乎“硬译”，认为只有这样，才能有助于中国的读者理解原著的精髓。（)

点击查看答案

第8题

马克思最早研究青年的著作是:（)。

A.《青年在选择职业时的考虑》

B.《共产党宣言》

C.《临时中央委员会就若干问题给代表的指示》

D.《共产主义原理》

点击查看答案

第9题

将democracy译做“德谟克拉西”是采用了（)翻译方法。

点击查看答案

第10题

“诗是不可译的，中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人，包括不少作家、学者、翻译家常常如是说，语气中带着七分三分。然而，话说回来，如果没有翻译。中国古典诗歌如何走出国门，走向世界呢？依此填入划横线部分最恰当的一项是（）

A.自豪遗憾

B.无奈悲伤

C.感伤埋怨

D.骄傲惭愧

点击查看答案

第11题

“诗是不可译的，中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人，包括不少作家、学者、翻译家常常如是说，语气中带着七分__________三分__________。然而，话说回来，如果没有翻译，中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢？依次填入画横线部分最恰当的一项是（）。

A.自豪遗憾

B.无奈悲伤

C.感伤埋怨

D.骄傲惭愧

点击查看答案

账号：尚未登录

登录没有账号？去注册

购买搜题卡

考试指南全部 >

2024年云南玉溪初级会计考试成绩合格人员资格审核时间7月16日截止天津2024年初级会计师证考试时间 2024年海南中级会计职称考试合格标准 2024年中级会计考试时间通知：9月7日—9日 2024中级会计实务真题估分入口已开启 2024年中级会计师报名入口关闭了吗？什么时候关闭？高级经济师成绩2024年查询时间是多少号经济师中级职称报名费多少广东省初级会计准考证打印网址 2024年广东中级会计职称考试合格线是多少？

下载APP

关注公众号

TOP