更多“根据“把握全篇而后译”的翻译准则，翻译“纠纷”一词时考虑到故事主角是两个聋哑人，应如何翻译为好？”相关的问题
第1题
根据商务英语的特点，常用的翻译有如下几种：拆句法、词性转换法、肯定否定转换译法、语序重组法、以及（)。①添词法②增译法③省译法④语境模拟法⑤重复法
点击查看答案
第2题
根据方梦之教授主编的《译学词典》的解释，“翻译”是按照（)、在具有不同规则的符号系统之间传递信息的语言文化活动。
A.语用规则
B.语法规则
C.社会认知需要
D.社会生产生活需要
点击查看答案
第3题
林纾的翻译小说享誉海内，却不愿意别人称其为“译才”。（)
点击查看答案
第4题
下面的几个选项，不属于文言翻译基本方法的是（)。
点击查看答案
第5题
语料标注应该包括（)。
A.注释
B.对译
C.与音频文件同步的注音转写
D.自由翻译
点击查看答案
第6题
将democracy译做“德谟克拉西”是采用了（)翻译方法。
点击查看答案
第7题
1898年，清代翻译家严复在《天演论·译例言》中提出（)的翻译标准。
点击查看答案
第8题
雷克思罗斯在翻译中国古诗时，有时会结合自己的生活经历，对原诗进行改译，这种翻译方式也常常被学界称为_______。
A.“创意英译”
B.“译意英译”
C.“改意英译”
D.“写意英译”
点击查看答案
第9题
沟通作为传播学的核心概念，原译自英语communication，从翻译角度又可译为传达、通信、交换、交流、交通、交际、交往、沟通等。（)
点击查看答案
第10题
著名翻译家王佐良以翻译英诗为主，1985年出版了他译的《（)诗选》。
点击查看答案
题目内容
（请给出正确答案）
答案
请输入或粘贴题目内容
搜题
拍照、语音搜题，请扫码下载APP
