病人，男，26岁，患大叶性肺炎已治疗2周，体温正常1周，昨日突发畏寒发热，呼吸急促，胸片示右侧胸腔平第4前肋有一外高内低弧形阴影，行右侧胸膜腔穿刺，抽出少许稀薄脓性液体，体格检查发现右侧肋间隙饱满，语颤音减弱。血象：WBC 17×10⁹/L，中性粒细胞比例为0.88。对该病人目前的诊断为（）。