在我国改革开放的创业路上，有两座城市注定大名鼎鼎。一座作为“试验田”，在1980年率先拥抱世界；另一座虽为“旧窗口”，却在1990年焕发出了新活力。这两座城市分别是（）

A.老王退休后为了给孩子减轻生活负担，每天去儿子家给孙子做饭，晚上再回自己家睡觉

B.老林在上海开了个小公司，每天从杭州坐高铁去上海处理公司的日常事务

C.小胡从郊区到市中心上班，每天坐公交还要转地铁，路上就要折腾3个小时

D.小薛对大城市的快节奏生活感到厌倦，于是坐火车来到一个三线城市寻找工作机会

A.民营科技企业的创业人员和技术人员

B.受聘于外资企业的管理技术人员

C.个体户和私营企业主

D.中介组织的从业人员

Part Ⅳ（2016年6月英语六级卷二试题）

Translation

Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.

深圳是中国广东省一座新开发的城市，在改革开放之前，深圳不过是一个渔村，仅有三万多人。20世纪80年代，中国政府创建了深圳经济特区，作为实施社会主义市场经济的试验田，如今，深圳的人口已超过1000万，整个城市发生了巨大的变化。到2014年，深圳的人均(per-capita)GDP已达25000美元，相当于世界上一些发达国家的水平。就综合经济实力而言，深圳居于中国顶尖城市之列。由于其独特的地位，深圳也是国内外企业家创业的理想之地。

符合该定义的答案．注意：假设这个定义是正确的，不容置疑的．

请开始答题：

51．地球成为村落的当下，原有的单一城市生活模式也被打破．一些人开始像坐公交车一样乘火车上下班，往返于两座城市之间，做钟摆运动．他们被称为“钟摆族”．

根据上述定义，以下属于“钟摆族”的是()．

A．老王退休后为了给孩子减轻生活负担，每天去儿子家给孙子做饭，晚上再回自己家睡觉

B．老林在上海开了个小公司，每天从杭州坐高铁去上海处理公司的日常事务

c．小胡从郊区到市中心上班，每天坐公交还要转地铁，路上就要折腾3个小时

D．小薛对大城市的快节奏生活感到厌倦，于是坐火车来到一个三线城市寻找工作机会

A.就业只能解决一个人的温饱问题，但创业则可以解决很多人的就业问题。

B.我们改革开放以来之所以取得巨大的成就，这与我国民众的创新创业是分不开的，我们要实现“两个一百年”目标，唯有“大众创业，万众创新”才能最终达成。

C.通过创新、创业，可以为我们带来巨大财富，实现个人财务自由，并造福他人。

D.只有创新，我们才能走在世界的前头，人类才能不断发展和壮大。

A.更好实施粤港澳大湾区战略，丰富“一国两制”事业发展新实践

B.在更高起点，更高层次，更高目标上推进改革开放

C.率先探索全面建设社会主义现代化国家新路径

D.破解制约建成小康社会重点难点问题

A.竞争型

B.营利型

C.企业型

D.事业型

的市镇，却回来得比他还晚，他们对方丈说：“我们说说笑笑，看看风景，就到这个时候了。”小和尚说：“我每天在路上都想着早去早回，由于肩上的东西重，我才更小心走，所以反而走得稳走得快。我已养成了习惯，心里只有目标，没有道路了。”方丈闻言大笑说：“道路平坦了，心反而不在目标上了。只有在坎坷的路上行走，才能磨练一个人的心志啊！”这小和尚就是日后声名远扬的玄奘法师。

最适合做这段文字标题的是（）。

A. 路曲心直

B. 付出才能收获

C. 佛心源自坎坷路

D. 劣势也是优势

A.城市化水平高，不仅是建立在二、三产业发展的基础上，也是农业现代化的结果

B.城市化会使大量的农村人I=I涌入城市，这会增加就业困难，导致失业人数增多，因此应该减缓城市化的进程

C.在20世纪50年代中期以后的较长一段时间里，我国城市化处于停滞时期

D.改革开放以来，东南沿海地区是我国城市化进程最快的地区

A.深圳

B.广州

C.北京

D.上海

A.加快实施新农村建设运动，发展农村工业

B.开发欠发达地区，使人口向这些低密度地区转移

C.在城市鼓励投资创业，大力发展微型和中小型企业

D.以“三线建设”为模式，重新进行工业布局