首页 > 公务员

网友您好，请在下方输入框内输入要搜索的题目：

请输入或粘贴题目内容搜题

搜题

拍照、语音搜题，请扫码下载APP

题目内容（请给出正确答案）

[主观题]

学术著作的翻译质量问题，在很大程度上关涉到我们是否有可能读懂或评价的问题，因为只有在译著具有

令人满意的学术水准的前提下，我们才可能展开有效的阅读和评价，作者通过这段文字意在强调：

A.让人读懂是学术译著的首要目标

B.学术译著应该具有高的学术水准

C.达到一定水准的译者才可进行翻译

D.学术著作的翻译应该确保翻译质量

答案

查看答案

发布时间：2021-12-21

更多“学术著作的翻译质量问题，在很大程度上关涉到我们是否有可能读懂或评价的问题，因为只有在译著具有”相关的问题

第1题

20世纪八九十年代，大多数研究现当代史的文章著述，都没有或很少有引文和注释，凡是带注释的学术著

作，出版起来都非常困难，销量很小。但近年来，这种情况发生了很大改变。读者普遍认识到，对历史研究来说，一定要读那些严格遵守学术规范、讲究证据的著述。有大量引文注释的著作现在不仅好销，而且就连过去完全不讲究这一套的报刊，如今也动不动在文中加上几条注释。这说明历史学者对学术规范的坚持是有效的，而且规范的研究方法在很大程度上能帮助研究者保持研究的客观性和准确性。这段文字主要介绍了：

A.规范的历史学研究方法逐渐得到认可

B.出版行业对引文和注释的重视程度愈来愈高

C.历史研究的生命力在于以史料为基础取得证据

D.历史学者的研究方法对当下学术规范起到推动作用

点击查看答案

第2题

：创新：是指创造出一种首次出现的并相对于既有事物(知识、技术或其他事物)的贡献率更高的事物(知识、技术或其他事物)的人类实践活动。根据上述定义，下列属于创新活动的一项是（）。

A.小李发明了一种坐卧两用折叠椅，但不能投入生产

B.小陈运用所学理论，构思了解决工作中具体问题的一套方案

C.小王的毕业论文在总结前人论述的基础上提出了更全面的系统理论

D.小方整理翻译了一本国外最新的学术著作

点击查看答案

第3题

中国菜肴花样繁多，技艺精湛，在很大程度上表现在热菜造型工艺的巧妙变化上。（）

点击查看答案

第4题

在工艺运行过程中，水力负荷会很大程度上影响生物膜厚度。（)

点击查看答案

第5题

麦格雷戈研究的真正价值在于，他提出一个领导者对人性的态度在很大程度上影响作为领导者的人的行为。（)

点击查看答案

第6题

孕体是非常活跃的激素生产单位，在妊娠的起始、维持和终结方面，很大程度上起着主导作用。（)

此题为判断题(对，错)。

点击查看答案

第7题

在装饰工程招标中，效果图有着重要竞争价值，效果图所表达的（)和吸引力以及表现质量往往很大程度上影响投标的成败。

A.分块分格

B.环境气氛

C.家具位置

D.色彩层次

点击查看答案

第8题

预聚真空系统故障会很大程度上影响缩聚反应的进行。（)

点击查看答案

第9题

封面信的质量很大程度上影响到被访者对调查问题的回答。（)

点击查看答案

第10题

华盛顿大学宣布，他们发明了一种能将手语翻译成英语的电子手套。美国残疾人培训研究所所长科琳.维

诺波尔说，这种手套可以在聋人父母与正常孩子之间、正常父母与聋人孩子之间进行沟通。维诺波尔特别感兴趣的是，这一装置可以将手语翻译成西班牙语和英语，这会给移民家庭带来很大帮助。不仅如此，这项技术还有其他多种用途，如用在战争中。美国军方正在开发一种与此类似的技术，以帮助士兵在战场上进行“默默的沟通”。根据这段文字，概括“电子翻译手套”的用途最准确的是()

A．可以在聋人与正常人之间架起沟通的桥梁

B．可以帮助人们实现特殊情况下的人际沟通

C．帮助移民家庭理解手语

D．帮助士兵在战场上进行不发声的沟通。

点击查看答案